Barney Bigard, Peggy Lee